Текст мантры Гаятри на санскрите
Текст мантры принято писать на традиционном индийском нагари:
ॐ भूर्भुवः स्वः तत्स वितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि धियो यो नः प्रचोदयात्॥
Если воспользоваться международным алфавитом транслитерации санскрита (IATS), формула примет такой вид:
Oṃ Bhūr Bhuvaḥ Svaḥ
Tat Savitur Vareṇyaṃ
Bhargo Devasya Dhīmahi
Dhiyo Yo Naḥ Pracodayāt
На русском языке текст Савитри-мантры выглядит так:
«Ом Бхур Бхувак Сваха Тат Савитур Вареньям Барго Девасья Димахи Дийо Йо Нах Прачодаят».
Слова мантры нужно произносить с определенной интонацией.
Звучание и правильные ударения
Чтобы мантра была действенной, нужно произносить слова с правильной интонацией. Еще существует несколько способов пения гимна в зависимости от ожидаемого эффекта (исцеление, обогащение, обретение семейного счастья).
Грамматические нормы санскрита сложны для освоения, поэтому новичкам рекомендуется повторять мантру, исполняемую гуру или опытным человеком.
Значение и перевод на русский
Ведийская мантра Савитри посвящена солнечному божеству Савитару, наполняющему человека энергией. Ее значение описано в третьей главе «Ригведы»: пение гимна является важным ритуалом для укрепления силы духа, развития ума.
Есть много интерпретаций текста мантры, однако общепринятым считают такой перевод:
«Ом! О, Земля, Небо, Сварга!
(О) том Божественном наилучшем
Славном Сиянии, размыслим
Мысли те наши (Он) (да) вдохновит!»
Текст мантры признан священным и красивым.
Разные эксперты предлагают несколько переводов мантры, например:
- «Мы медитируем на Духовное великолепие этой Высшей Божественной реальности, причины физической, астральной и небесной сфер существования. Разрешите этому божественному существу осветить наш интеллект, чтобы мы могли осознать высшую Истину».
- «О, Божественная Мать, наши сердца полны тьмы, пожалуйста, отодвинь эту тьму от нас, освети сиянием Твоей милости наше внутреннее существо».
- «Мы медитируем на славу того Ишвары (Всемогущего Бога), который создал Вселенную, которому нужно просто поклоняться, который является воплощением Знания и Света, который является разрушителем всех грехов и невежества. Надеюсь, он просветит наш разум».
Составляющие мантры
Мантра представляет собой короткий гимн из 3 строк, объединяющих 8 слогов. Она написана с помощью ведического Гаятри-метра, который признан самым красивым и священным из всех ведических метров.
Каждый из 24 слогов текста символизирует один из энергетических центров человеческого тела.
Значение слогов
Основной части мантры традиционно предшествует звук Oṃ и словесная формула bhūr bhuvaḥ sva, известная как mahāvyāhti, или «великое (мистическое) высказывание». Мантру «Ом Бхур Бхувах Сваха» используют во многих гимнах. Она призвана выразить природу Бога, продемонстрировать присущие Ему качества.
Звук Ом предшествует основной части мантры Гаятри.
Каждое слово гимна имеет собственное сакральное значение:
Часть мантры | Дословный перевод | Значение слова |
Om | — | Сакральный звук, олицетворяющий божественную энергию и призванный запустить трансформацию |
Bhūr | Бхур лока | Физический мир, населенный живыми существами |
Bhuvaḥ | Бхува лока | Ментальный мир мыслей, эмоций, интеллекта |
Svaḥ | Сварга лока | Духовный мир, пронизывающий всю Вселенную |
Tat | Тот (указательное местоимение) | Указывает на создателя Вселенной |
Savitur | Божественное Солнце | То, что является источником мудрости и знаний, лежащих в основе праведной жизни |
Vareṇyaṃ | Обожать | Тот, кому поклоняются |
Bhargo | Славный Свет | Божественный свет мудрости и истины, пробуждающий тело, ум, душу |
Devasya | Бог | Это слово означает качество божественности, часто его ассоциируют с понятием «гуна» |
Dhīmahi | Медитировать | Означает сосредоточение ума на Боге |
Dhiyo | Интеллект | Попытка подчеркнуть влияние Бога на интеллект |
Yo | Это (указательное местоимение) | Повторно указывает на создателя Вселенной |
Naḥ | Наш | Символизирует бескорыстие просьб человека, обращенных к Создателю |
Pracodayāt | Побуждать, вдохновлять | Это просьба о вдохновении и пробуждение в жизни человека божественного света, рассеивающего тьму Майи (иллюзии) |
В каких случаях читают и эффект от нее?
Традиционно в индуизме данная мантра передается от наставника к ученику и считается атрибутом брахманской практики (брахман – высшая каста ученых в Индии) и повседневных внешних (в которых используются внешние действия, то есть какие-то манипуляции с алтарем, подношениями и др.) ритуалов.
Люди, которые становятся действующими брахманами, то есть людьми знания, в определенный период от наставников получают священный шнур. Этот атрибут брахман всегда носит с собой обязав об пояс в 2,5 оборота и на этом шнуре начитывается мантра, шнур выступает неким подобием четок и накопителем брахманской тапасьи.
Поэтому изначально данную мантру читали только брахманы, но сейчас Гаятри читают многие. Более того, как свидетельствуют многие индуисты, Гаятри-мантру могут читать представители всех каст без получения посвящений и мантра обладает великим могуществом, которое приносит благо каждому практикующему.
Многие люди, которые следуют воззрениям индуизма, читают Гаятри-мантру, некоторые практикующие мистику и тантру тоже могут пользоваться эффектом этой великой мантры. Некоторые читают Гаятри регулярно, другие периодически в особенно благоприятные для практики дни. Как именно использовать мантру вы сможете решить сами, смотря по своим целям и предпочтениям.
Из общих рекомендаций данная мантра лучше всего подходит для регулярной утренней или вечерней практики. К примеру, вы можете делать мантра-медитацию после пробуждения или перед сном.
Эффект существует и неоднократно проверен практически и эффект положительный. Многое зависит от вашей искренности и качества практики.
Для кого-то эффект может заключаться в простом улучшении самочувствия и хорошем настроении, кто-то начинает испытывать мощные озарения. Так или иначе, выполняется очищение вашего сознания. А чем более чисто ваше сознание, тем более благостным становится пространство поблизости от вас, тем более положительные энергии вы притягиваете.
Волшебная сила слов
Каждый слог мантры оказывает воздействие на отдельную часть тела человека. Считается, что регулярное повторение:
- способствует гармоничной работе пищеварительной системы;
- избавляет от страхов, сомнений, неуверенности;
- нормализует работу зрительных органов;
- защищает от несчастных случаев, заболеваний;
- тонизирует мускулатуру;
- успокаивает, оказывает благотворное влияние на психику.
Регулярное повторение мантры избавляет от неуверенности. Йоги применяют мантру для раскрытия шестой чакры, Аджны. Этот энергетический центр отвечает за интуицию, реализацию желаний, понимание духовных законов существования мира. С помощью активации Аджны йогин очищает разум, сознание от негатива, приобретает мудрость, сверхъестественные способности.
Кому необходимо регулярное чтение
Мантра к богине Гаятри необходимы каждому, вне зависимости от глубины познаний в сфере религии, веры, эзотерики, йоги.
Прослушивание индуистских молитв рекомендуется людям, находящимся на реабилитации. Древний текст любви ускорит регенеративные процессы в организме, даруя благоговейную улыбку.
Обращения к Гаятри должно сопровождать тех, кто заботиться о своей душе. Священные слова защищают систему чакр, снимают сглаз, порчу, препятствуют повторному осквернению духа. Реакцией организма на приток космической энергии будет ощущение приподнятости, бодрости, вдохновения.
Результат регулярного чтения мантры Гаятри – обострение интуиции, познание скрытых истин, влияние на окружающую действительность, переход на высший уровень существования.
Суть песнопения
Гаятри-мантра – одна из самых сильных и известных среди всех существующих ведийских мантр.
Она занесена в писания индуизма на древнем литературном языке Индии (санскрите). Эти писания называются Веды. Упоминания о Гаятри-мантре также появляются в таких индуистских религиозных текстах, как:
- Бхагавадгита — основное писание индийской философии, состоящее из 18 глав, построенных на философских беседах Бога Кришны и героя Арджуны на поле битвы двух кланов;
- Хариванша — важный религиозный текст на санскрите величайшего ведийского мудреца Вьясе;
- Ману-смрити — собрание моральных законов и предписаний индийцев, созданное первым царём мира Ману.
Индуисты считают, что мантра Гаятри является обращением к божеству Савитару, потому что его имя упоминается в тексте. В ведийской мифологии Савитар – бог Солнца. По его имени мантру часто называют Савитари. Но также существует мнение, что воплощением мантры является индуистская богиня Гаятри – одна из жён бога творения Брахмы.
Мантра представляет собой 24 слога, взятых из собрания религиозных гимнов Ригведы. Стихотворный размер священного текста имеет одноимённое название Гаятри и, согласно канонам, состоит из трёх строк по восемь слогов.
Издревле структура индийского общества строилась на сословиях. Сословий или, так называемых, варн существовало четыре: три высшие варны (жрецы брахманы, правители и воины кшатрии, ремесленники вайшьи) и одна низшая варна слуг – шудры. Длительный период в истории Индии пение мантры Гаятри было частью упанаяны. Упанаяна – церемония посвящения юноши из высших варн во взрослую жизнь и изучение Вед. Однако спустя время воспевание священных текстов стало возможным для женщин и представителей низшей варны. В современном мире читать мантры может любой человек, вне зависимости от возраста, пола и веры.
Высшей целью воспевания Гаятри-мантры является очищение своего сознания, освобождение от привязанности к материальному.
Гаятри-мантра на санскрите
Появление
Возникновение священной песни Гаятри связывают с именем одного из ведийских мудрецов Вишвамитре. Он входит в семёрку самых великих риши – мудрецов, которым боги открыли ведийские гимны.
В древнеиндийских текстах Пуранах, описывающих историю мира от создания до исчезновения, говорится, что за всё время только 24 мудреца смогли познать смысл мантры Гаятри и использовать всю её мощь.
Значение и смысл
Перед началом основной мантры следует сакральный слог Om, который в индуистских и ведийских канонах является «словом силы». За ним произносится формула маха-вьяхрити, которая звучит как Bhur Bhuvah Svaha и является возвышенным обращением к земле, воздуху и небесам.
Оригинальный текст мантры Гаятри звучит следующим образом:
- Om Bhur Bhuvah Svaha
- Tat Savitur Varenyam
- Bhargo Devasya Dheemahi
- Dhiyo Yo Nah Prachodayat.
Транскрипция кириллицей:
- Ом бхур бхувах суваха
- Тат савитур вареньям
- Бхарго Дэвасья Дхимахи
- Дхийо йо нах прачодаят.
Дословный перевод отдельных частей мантры и их значение:
Om – базовая звуковая вибрация, сакральный слог;
- Bhur – физический, материальный мир;
- Bhuvah – астральный, тонкий мир;
- Svaha – небесный мир или земля Богов;
- Tat – Высшее существо;
- Savitur – источник жизни, солнечное божество;
- Varenyam – почтенный, желанный;
- Bhargo –духовный свет;
- Devasya – божественный;
- Dheemahi – мы медитируем;
- Dhiyo – разум или духовный разум;
- Yo- который;
- Nah – наш;
- Prachodayat – просветит.
Так как древний язык санскрит имеет очень сложную синтетическую грамматику, существуют разные варианты перевода того, что означает текст мантры Гаятри. Вот некоторые возможные варианты значений мантры:
- «Мы медитируем на Божественный Свет Солнца духовного сознания. Пусть он озарит наш разум, как сияющий солнечный свет рассеивает темноту»;
- «Пусть та сущность Господа Вишну, проявляющаяся как Солнце, сделает мой ум пребывающим в Его божественном «Я” во всех действиях и делах и во все времена!»;
- «Мы медитируем на всепочитаемую силу и славу Того, Кто создал небеса, землю и нижний мир, и Кто направляет наш разум!».
24 слога и качества:
Тат — успех; Са — храбрость; Ви — техническое обслуживание; Тур — благополучие; Ва — йог; Ре – любовь; Ни — деньги; Йам – блеск; Бхар — защита; Го — интеллект; Дэ – самоконтроль; Ва — преданность, Сья — удержание; Дхи — прана (жизненное дыхание); Ма — сдержанность; Хи — покаяние; Дхи – дальнозоркость; Йо — пробуждение; Йо — способность производить; Нах – сладость; Пра — идеал; Чо – мужество; Да — мудрость; Ят– служба.
Когда вы повторяете Гаятри мантру тихим и мягким голосом со
спокойным умом, ваши невысказанные желания исполнятся, а также уберут страх
изнутри.
Регулярная медитация с мантрой Гаятри поможет вам подняться
на возвышенный план и достичь просветления.
↑ Несколько советов для практикования Гаятри мантры
Для практики джапы нужно выбрать тихое место, сесть в удобной позе, держать спину ровно, расслабить все мышцы. Лучше сидеть лицом на восток или на север. Затем можно представить в центре груди или перед собой сияющий источник света (Солнце), а в центре этого источника образ богини Гаятри (см. на рисунке). После этого можно начинать чтение мантры.
Считается, что мысленная мантра является наиболее эффективной. Если у желающего практиковать мантру очень беспокойный ум, то лучше всего начинать повторение мантры вслух. Затем через некоторое время можно перейти к мысленному повторению. И не забывайте следить за тем, чтобы ум не отвлекался.
Гаятри мантра – прославленная мантра Риг Веды (Веды Гимнов), посвященная Савита (Savitṛ), ее провидцем (Риши) считается Вишвамитра, Божественная энергия, вызываемая мантрой, носит имя Савита, размер мантры так же называется Гаятри (24 слога в трех строках, по 8 слогов в каждой).
Эта мантра почитается, как вторая важнейшая мантра, после Пранавы – мистического слога ОМ. Мантра состоит из префикса oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ, формулы взятой из Яджурведы и стиха гаятри размера 3.62.10 Ригведы.
Savitṛ (Савитри, Савитар, Савита) – имя Солнечного Бога, иногда отождествляемое с именем Сурья (Surya), иногда различаемое от него, постигаемое и персонифицируемое как божественное влияние и живительная энергия Солнца, тогда как Сурья – отождествляется с Солнцем более конкретно; Солнце перед восходом зовется Савитри, а от рассвета до заката видимое над горизонтом – Сурья. Савита представляется имеющим тело золотого звета, золотые волосы.
Смысл и предназначение мантры
Основное предназначение священного текста — защитить душу и направить человека на путь спасения. Чтобы очистить ум, используют слова священного текста для отражения сути и цели духовной практики. Очищенное сознание и освобожденная душа есть цель для избавления от ловушек материального мира.
Каждодневное напевание слов одаряет практикующих духовными благами:
- очищается сознание от негативных мыслей;
- развиваются интеллектуальные способности;
- открывается ясновидение;
- восстанавливается красота и телесное здоровье;
- наделяется долголетие и благополучие;
- исполняются сокровенные желания;
- преодолеваются трудности и препятствия в современной жизни;
- развиваются гармоничные отношения в семье;
- рождается умиротворенность и душевное спокойствие.
https://youtube.com/watch?v=14I99JhQn8U
Такая сила способна очистить ауру человека от энергетических поражений. Избавление от колеса смерти и рождения позволяет прекратить постоянное воплощение души в новую телесную оболочку в мире материальном и возвратить в Царство Бога.
От правильной практики появляется способность видения истины без искажений, пробуждается инстинкт и просветляется сознание.
Доказано, что мантра своим необыкновенным звучанием оказывает лечебное действие. Отдельные звуки оказывают определенный эффект на организм и душу, что заставляет погрузиться в состояние безмятежности. Душевный покой наступает тогда, когда умственный диалог прекращается и утрачивается власть над сознанием человеком.
Текстовые появления
Ведическая и ведантическая литература
Мантра Гаятри широко цитируется в ведических и постведических текстах, таких как списки мантр Rauta литургия и цитируется несколько раз в Брахманах и Шраута-сутрах. Он также цитируется в ряде грихьясутр, в основном в связи с упанаяна церемония в котором он играет значительную роль.
Мантра Гаятри является предметом эзотерического лечения и объяснения в некоторых основных Упанишады, включая Мукхья Упанишады такой как Брихадараньяка Упанишада, в Шветашватара Упанишад и Майтраяния Упанишада; а также другие известные работы, такие как Джайминия Упанишад Брахмана. Текст также появляется в малых Упанишадах, таких как Сурья Упанишад.
Мантра Гаятри является очевидным источником вдохновения для производных строф «гаятри», посвященных другим божествам. Эти выводы построены по формуле видмахе — дхимахи — прачодаят«, и были интерполированы в некоторые редакции Шатарудрия ектения. Гаятри этой формы также встречаются в Маханараяна Упанишаде.
Мантра Гаятри также повторяется и широко цитируется в классических индуистских текстах, таких как Бхагавад Гита,Харивамса, и Манусмути.
Буддийский корпус
В Маджхима Никая 92 Будда относится к Савитри (пали: Савитти) мантра как высший метр, в том же смысле, что король — самый главный среди людей, или солнце — передовое среди огней:
В Сутта нипата 3.4 Будда использует мантру Савитри как парадигматический индикатор брахманического знания:
Гаятри мантра
О дна из самых могущественных мантр, сохраненная до наших времен в древних священных писаниях человечества. Состоит из 24 слогов, взятых из гимна Риг Веды (III 62.10), авторство большей части которой приписывается риши Вишвамитре. Считается, что мантра содержит в себе всю сущность Вед.
Регулярное повторение Гаятри мантры с верой, искренностью и преданностью, сосредоточенностью, ведет к очищению ума и тела, дарует мудрость, процветание, умиротворенность, озарение, устраняет все препятствия на пути, избавляет от страхов, опасностей, очищает карму, благословляет освобождением, а также приводит к развитию духовного разума. При правильном произношении мантры, ум практикующего может видеть истину без искажения, без наслоения сознания, позволяет развить интуицию. Независимо от пола, национальности и вероисповедания ее может произносить любой человек.
ॐ भूर्भुवः स्वः तत् सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि धियो यो नः प्रचोदयात्
Om Bhur Bhuvah Svaha Tat Savitur Varenyam Bhargo Devasya Dheemahi Dhiyo Yonah Prachodayaat
ОМ БХУР БХУВАХ СУВАХА ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ БХАРГО ДЭВАСЬЯ ДХИМАХИ ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЯТ
Гаятри мантра может иметь многочисленные переводы, поскольку санскрит представляет собой язык образов. Ниже приведены несколько вольных вариантов.
ОМ – Изначальная звуковая вибрация, лежащая в основе Творения; Брахман; Дух; Изначальный Свет
БХУР – Бхур лока (физический план; Земной план существования; материальный мир или Пракрити – Природа)
БХУВА – Бхува лока (средний мир; тонкий мир); Также, Бхува – это Прана Шакти – всепронизывающая энергия
СВАХА – Сварга лока (Небесный план существования – земля Богов или небесные сферы)
ТАТ – То, Тот (указательное местоимение); Высшая Реальность, невыразимая в словах
САВИТУР – То, из которого все это рождено; из которого всё проявляется
ВАРЕНЬЯМ – Достойный поклонения, почитания; желанный
БХАРГО – Сияние, Духовная Лучезарность; Свет, который дарит Мудрость
ДЭВАСЬЯ – Божественная Реальность
ДХИМАХИ – Медитируем (дхьяна – медитация, седьмая ступень йоги); созерцаем
ДХЙО – Буддхи, духовный разум
ПРАЧОДАЯТ – Просветит; да озарит!
«Пусть Высочайший Свет, который освещает три мира, озарит и наш разум. И направит лучи нашего сознания на путь праведности».
«Мы медитируем на Божественный Свет Солнца духовного сознания. Пусть он озарит наш разум, как сияющий солнечный свет рассеивает темноту»
Мудрецу Вишвамитре Гаятри мантра позволила использовать редкие типы оружия, которые подчинились его желанию, когда мантра произносилась с верой. Благодаря могуществу, достигнутому им таким образом, Вишвамитра был способен создать копию этой Вселенной.
Скачать разные вариации исполнения мантры Гаятри можно в этом разделе
Правила чтения священного текста
Простого монотонного повторения Гаятри мантры недостаточно для достижения высшей цели бытия. Практикующему индуисту нужно строго соблюдать ряд правил:
Нельзя обращаться к богине неуважительно. Вы должны осознавать, какой великий смысл заложен в древний текст. Каждый ритуал прочтения должен быть осмыслен.
Соблюдайте регулярность. Мантра вселенской любви читается трижды на протяжении дня – на рассвете, в полдень, на закате. Повторять обращение к Гаятри нужно ровно 108 раз. Для удобства разрешается применение четок. В них 108 маленьких бусин и 1 большая. Маленькие символизируют количество молитв, избавляющих людей от злой сущности. Большая – голова Будды – означает, что нужное количество повторений достигнуто, Всевышний благословляет верующего.
Звучание священного текста не терпит посторонних глаз, ушей. Выберите место, где вас никто не потревожит, нарушит связь со Вселенной.
Выдерживайте четкий ритм, правильность произношения. Мантра – не набор слогов, а сложное сочетание вибрации звуков
На начальных этапах слушайте слова к Гаятри, обращая внимание каждую мелочь. Современные технологии позволяют выбрать запись красивого исполнения молитвы
Когда поймаете ритмическую волну, выучите слова, повторяйте священный текст вместе с записью. Только когда будете уверены в четкости произношения, приступайте к самостоятельному прочтению мантры.
Начинайте практику с чтения древней молитвы к Гаятри громко вслух. Постепенно переходите на шепот. Опытные индуисты произносят слова про себя. Считается, что таким образом достигается максимальный эффект. Неподготовленному человеку будет сложно удерживать поток мыслей.
Расслабьте тело, очистите разум от посторонних мыслей. Концентрация должна быть на мантре. Почувствуйте, как сила космоса наполняет ваше тело, унося далеко от мирских забот.
Необязательно сидеть в позе лотоса. Вам должно быть комфортно. Единственное условие молитвы к Гаятри – спина должна быть прямой. Человек впитывает высокую энергию Вселенной через макушку головы. Через позвоночник она транспортируется к каждой из точек чакры. Ровная осанка позволит энергии распределяться быстрее.
Не прерывайте распевание. Мантра – музыка души, допускаются секундные паузы для глубоких вдохов и медленных выдохов.
Гаятри мантра — что это такое?
Гаятри мантра — одна из универсальных мантр, которую часто применяют в ежедневной практике люди во всем мире. Считается, что так человек обращается к энергии Солнца. Записана мантра в Ведах, а появилась благодаря мудрецу Вишвамитре, одному из самых почитаемых героев Вед, сыну бога Брахмы, прародителю Вселенной.
Индусы верят, что мантры отличаются от обычных молитв силой. Считается, что Гаятри мантра помогает избавиться от ненужных мыслей, очищает ум, указывает на высший смысл существования. В некоторых источниках говорится, что ежедневное пение мантры защищает от сглаза, аннулирует карму и даже помогает достигнуть главной цели многих мировых религий — выйти из колеса Сансары, цикла вечного перерождения, перейдя в другой мир, но сохранив в памяти предыдущие жизни и не теряя сознания.
Ряд духовных течений считает Гаятри самой сильной среди других мантр.
В более приземленных практиках текст поют перед едой, очищая тем самым пищу, перед принятием водных процедур, очищая внутреннее пространство. Мантру читают три, девять или одиннадцать раз.
Считается, что во время пения практикующий обращается к богине Гаятри. Это одно из имен богини Савитри, жены бога Брахмы и матери четырех Вед. В Средние века пение текста считалось обязательным для ежедневной практики брахманов. Другим кастам использовать мантру запрещалось. Однако позже песня стала доступна для всех каст, для женщин. В наше время мантру поют по всему миру вне зависимости от вероисповедания.
Текст Гаятри мантры состоит из трех условных частей: обращение, медитация и молитва. Как и все мантры в индуизме, текст поется на санскрите. Выглядит следующим образом:
На санскрите:
На латинице:
На русском языке:
Из-за особенностей санскрита, на котором писались все священные тексты индуизма, существует большое число переводов мантры. Вот несколько из самых популярных.
Пословный перевод значения каждого из слов в отдельности выглядит следующим образом:
- Священный слог ОМ, означающий седьмую чакру Сахасрару, начинает и завершает основной текст. Символизирует всё знания.
- БХУР, БХУВА, СУВАХА говорят о трех видах сотворенного: физическом, астральном и небесном.
- ТАТ символизирует высшее божество, к которому идет обращение.
- САВИТУР означает Всевышнего.
- БХАРГО — высший чистый свет.
- ВАРЕНЬЯМ ДЭВАСЬЯ — божественная реальность.
- ДХИМАХИ — мы медитируем или связываемся с высшими силами.
- ДХИЙО — разум.
- ЙО — который.
- НАХ — наш.
- ПРАЧОДАЯТ — просветит.
Литературный перевод:
В чем особенность Гаятри-мантры
Индуизм, как совокупность нескольких религиозных течений, присутствующих на Индийском субконтиненте, базируется на идее духовного очищения человека. Подразумевается, что этим очищением подготавливается путь Богу на земле. Достичь умиротворения, гармонии с собой и с миром индуистам помогают несколько видов практик. В их числе:
- молитвы;
- йога;
- медитации и прочие.
Особое значение также имеют мантры. Эти самобытные явления индуизма представляет собой определенное сочетание звуков, вибраций, слов (или одного повторяющегося слова). Их правильное произношение и повторение должно помочь просящему добиться своей цели — обрести здоровье, душевный покой, благодать, жизненную энергию и иные блага.
Одной из наиболее эффективных в этом плане считается Гаятри-мантра. Она относится к ежедневным священным мантрам Веды, обращенной непосредственно к солнечному Богу — Савитару или Савите.
Наименование “Гаятри” имеет два перевода. Согласно одному из них, слова “гая” определяет “индивидуальность души”, а “тра” — “защиту”. При такой трактовке “Гаятри” буквально расшифровывается как “защита индивидуальной души”. По другой версии слово переводится как “то, что приводит к спасению посредством его воспевания”.
Особенностью Гаятри-мантры является ее универсальность и открытость для всех людей на планете. После реформаторских движений в индуизме в XIX веке, практиковать ее разрешено вне зависимости от пола и принадлежности к конкретной религии.
История великой молитвы Веды
Первые упоминания о Гаятри-мантре встречаются в собраниях религиозных гимнов “Ригведа”, написанном на санскрите. Гаятри в них указана как богиня, могущественная покровительница и супруга Бога творения всего сущего Брахмы. Ей подчиняются остальные божеств, дарующие свою милость челочечеству.
Также Гаятри нашла отражение и в современной массовой культуре. В частности, она была выбрана заглавной композицией к сериалу «Звездный крейсер «Галактика» и заключительным треком в «Звездном крейсере «Галактика»: Хром и кровь».
Известные исполнители мантры
Немецкая исполнительница Deva Premal (настоящее имя Иоланта Фрис) с рождения находилась в мире творчества и духовности. Еще во время беременности матери отец пел Гаятри-мантру будущему ребенку, благодаря отцу медитация вошла в жизнь Девы Премал с рождения. Девочка с ранних лет обучалась вокалу, игре на пианино и скрипке и уже в пять лет выступала перед публикой с мантрами. В одиннадцать она получила от духовного наставника имя Дева Премал, что в переводе с санскрита означает «Дарующая любовь» и посвятила свою жизнь исполнению священных ведических текстов.
За годы творчества она записала множество альбомов с ведической музыкой в особой медитативной обработке, они получили признание и используются для занятий йогой и медитацией во всем мире. Каждый ее концерт посещают тысячи людей.
https://youtube.com/watch?v=wRKGNtDZpuQ
В религиозном мире признано исполнение Гаятри-мантры Саи Бабой, современным гуру, религиозным лидером, которого считают аватаром, то есть воплощением Бога на земле. Саи Баба настолько популярен среди своих последователей, что к нему самому обращаются при помощи Саи Гаятри-мантры. Через учителя обращаются к вселенскому разуму с просьбой исполнить заветное желание об освобождении от мучений и действия материального мира.
Когда требуется умиротворение, нужно привести мысли в порядок, я слушаю Гаятри-мантру Девы Премал. Я признателен за то, что она существует. Повторяя слова вновь и вновь, я обретаю покой, моя жизнь налаживается.
Дани Руис Перес
Как прекрасен будет мир, если все услышат эту красивую песню! С ее помощью медитируют и обретают уважение и любовь к ближнему!
Бенедито Пазиането
Слушаю эту музыку, и кажется, что она течет через каждую клеточку тела с энергией Вселенной. Любовь к окружающим возбуждает сердце.
Станислав Беднарчук
Саи Баба и «Саи Гаятри-мантра»
Гаятри-мантра занимает центральное место в Ведах. Почитаемые мудрецы и риши считают ее священной и самой могущественной. Целитель Саи Баба учил, что звуки этой мантры наделяют практикующего мудростью и энергетикой всех ведических текстов, утверждал, что она подходит каждому независимо от веры, образования и места рождения. Ежедневное чтение, напевание или прослушивание звуков молитвы на санскрите дарует исцеление, благословение Высших сил, разрушает негативные установки.
История происхождения
По легенде первым, кого великие мудрецы благословили практиковать мантру Гаятри, был принц, божественный учитель по имени Рама Аватара.
Божественный учитель Рама Аватара стал первым петь мантру.
Это было более 20 тыс. лет назад в предгорьях Гималаев, в ашраме, где Рама жил и постигал науки с юных лет
Наставники считали принца воплощением Вишну, уделяли большое внимание его обучению
Как влияет на человека
Основная мантра Вед является мощным источником жизненной энергии, с ее помощью можно добиться удивительных результатов:
- спасти душу: очистить карму, избавиться от блоков и негативных программ, исцелить ауру;
- выйти на новый уровень духовного развития;
- достичь умиротворения, устранить тревожное состояние, последствия перенесенных стрессов;
- улучшить здоровье и обрести мощную энергетическую защиту от болезней;
- увеличить продолжительность и качество жизни;
- повысить свою привлекательность в глазах противоположного пола;
- наладить гармоничные отношения в семье;
- устранить последствия негативного влияния извне, в т. ч. магического: порчи, сглаза;
- открыть внутри себя источник нескончаемой энергии, наделяющий силой и мудростью для следования своим целям, преодоления любых неприятностей;
- материализовать сокровенные желания и мечты благодаря обретению видения новых возможностей.
Мантра Вед помогает достичь умиротворения в духовном развитии.
Сила мантр
Священные тексты на санскрите универсальны, т. к. подходят людям любого вероисповедания и национальности. Особая комбинация звуков, из которых состоит мантра, создает волновые вибрации, позволяет соединиться с Высшим разумом во время медитации.
Мощь древних текстов на санскрите настолько велика, что способна творить чудеса. Однако энергию мантры необходимо направлять в правильное русло, сделать это можно осознанным произношением звуков.
Гаятри мантра очищает разум
Мудрый лама Шри Саи Баба отмечает, что эффект от произношения священного текста помогает расширять границы сознания. Ваш разум очищается от лишнего. Это не значит, что вы просто забутите какую-то информацию
Ваш разум начнет работать активнее, выделять важное. Он выделяет для себя самое нужное, необходимое для развития и совершенствования
Перевод с санскрита дает нам возможность понять одно из предназначений — раскрывать для себя новое, полезное.
Да озарит Он наш разум — так звучит первая строка текста. Свет знания придет к тому, кто умеет молиться. Практики отмечают, что очень часто происходит раскрытие дремлющих сил — способность к ясновидению, обретение магических способностей.
Откройте себя миру и получите бесценный подарок — знание. Чистый разум в любом возрасте — ценное качество для человека. Построить карьеру, добиться успехов, написать лучшую книгу, картину — нет границ тому, что может человек. Не бойтесь пробовать и слушать свое сердце — к чему оно тянется?
Мантра для устранения препятствий
Мантра против всего зла (внутреннего и внешнего) уничтожает препятствия. Оно позволяет достичь просветления: с помощью молитвы обостряется интуиция, пробуждается инстинкт, не имеющий логического объяснения, но работающий безотказно. Призывая божественных сущностей, человек защищает себя от любого негатива.
Молитва активизирует разум человека и дает человеку силы самостоятельно разрушать препятствия на пути к успеху. Мантра устранения препятствий подходит для очищения помещения, тела и души. Если возникает проблема, ежедневная практика помогает разглядеть скрытые детали – человек видит насквозь окружающий мир, людей, ситуации.
Текст
Для снятия негатива подойдет следующий текст: «Эк он(г)кар сат гур прасад, Сат гур прасад ек он(г)каар»
Молитва дает необходимое душевное спокойствие, она отвлекает внимание от трудностей. Проблемы не исчезают, но человек понимает, как их устранить
Проблемы больше не будут истощать все ваши силы, даже длительные трудности не смутят человека.
Молитва устраняет ненужные сомнения. Простота человека и Бога едина. Если Бог хочет помочь и чувствует, что человек в этом нуждается, Он даст ему понимание. На пути медитирующего возникнет необходимость сделать выбор: он может принять божественную помощь или отказаться от такого равенства.
Видео:Гаятри Мантра Обладает Самой Великой Силой Исцеления ֍ Стирает Всю Негативную Энергию, Блоки и КармуСкачать